受害反成被告,去瑞典赢回来(连载六)

致敬改革开放四十年|中国建筑陶瓷“国际第一案”背后的故事

 ——欧家瑞再现改革开放初期中国工业企业之艰难发展

■  苟文彬

本节主要人物简介：

欧家瑞，时任三水诚达彩瓷砖有限公司总经理，现任广东宏宇集团副总经理。

黄进广：佛山市对外经济律师事务所律师、广东金信方正律师事务所律师

庄惠辰：时任中国国际经济贸易仲裁委员会律师

由于英文水平的限制，黄进广律师出于对诚达公司的负责，提议到北京向国家国际贸易促进会汇报，请求帮助。此事欧家瑞十分赞同。1991年3月8日，黄欧两人一同上北京，受到国家贸促会主席唐浩志接见。唐主席了解了基本情况后，给了两点意见：一是担心工厂仍在生产，西班牙方会推卸责任说我方用坏了机器使之不能达标；二是推荐老律师庄惠辰给诚达公司。

见到庄惠辰律师后，欧家瑞第一眼就觉得这是一位精明的智者，长得也不像62岁的老人。寒暄几句，欧家瑞就有相见恨晚的感觉，更加坚定了打赢这场国际仲裁的信心。

庄律师详细询问了案子经过，欧家瑞将我方准备情况也做了汇报。庄律师说：“这个官司可以打。”

欧家瑞将唐浩志主席的担忧讲给庄律师听。庄律师沉吟了一下，说：“我接过一个水果官司的案例。因进口水果品相及质量与《合同》约定有差别，我采购方提出索赔，这就要打官司，但打官司就需要时间，而水果是易烂品，等到官司打完，恐怕都全部烂掉了，那损失就更大。所以，我们先进行取样，然后一边打官司，一边卖水果。这样做，是将我采购方的损失降到最低。同样的道理，本来生产线就达不到合同约定的要求，这已经给诚达公司正常生产经营带来一定损失，我们一边生产，一边打官司，也是为了将损失降低一点而已。”

听完庄惠辰律师一席话，欧家瑞心底豁然开朗。

1991年2月7日，瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院指定鲍尔（Ser Harald Bauer）担任仲裁庭主席。鲍尔限定双方在规定时间内提交证据。仲裁保证金30万瑞典克朗，双方各出一半。

1991年3月21日，庄律师专程从北京飞广州，到诚达公司现场了解情况。3月25日，诚达公司董事会召开第二次专题会议，庄惠辰、黄进广律师一起参加。会议主要就诚达公司赴瑞典参加仲裁的细节进行讨论并决议。

庄惠辰说：“针对AGEMXX公司申诉要求我方无条件支付《合同》‘设备保证金’31.84129万美元及利息。我方反诉，提出反索赔。虽然能获胜的几率很微小，但我们还是要提，因为这样至少可以给对方造成一些心理压力。”大家对庄律师的提议表示赞同。

董事会反复磋商，最终决定由庄惠辰律师、黄进广律师、欧家瑞三人出庭。我方律师不参加瑞典正式开庭前召开的预备庭会议。出庭人员的底线任务是仲裁费用各自负担，我方不再付款给西班牙方。至于反索赔45万美金，没有任务。

“在达成底线任务的前提下，对方提出和解的话，我们怎样应对？”黄律师问。

“能否和解，由欧家瑞判断，根据现场灵活决定。”何纯董事长说。

“为确保达成底线任务，我们是否聘请瑞典当地律师？”有董事问。

“这个授权欧家瑞和庄律师、黄律师视情况决定。”全体董事一致同意。

设备现状照片、次品素坯堆积成“长城”的照片、增加8台摩擦手动压机照片、增加辊道干燥窑照片、政府批准技改批文（佛山市计委、外经委批文）、泥料湿法生产购买球磨机《合同》、建造喷雾干燥塔《合同》、中国商检局出具的三水诚达公司当前生产数据证明、作为证据的干法、湿法生产的两种泥料……欧家瑞准备提交的资料、证据已经非常充足。

就在欧家瑞等人摩拳擦掌，准备飞赴瑞典打官司前的12月底，西班牙AGEMXX公司居然发来传真，提出和解。而诚达公司应诉团队已办理好出国的一切手续！

“临近开庭才提出，说明AGEMXX公司心虚了。如果我们答应了，接下来势必又是遥遥无期的拖延。”庄惠辰律师分析。

“那我们该怎么做？”欧家瑞问。

“告诉对方，要谈也要到瑞典再谈，谈不成就打。”庄惠辰说。（未完待续……）

庄律师详细询问了案子经过，欧家瑞将我方准备情况也做了汇报。庄律师说：“这个官司可以打。”

欧家瑞将唐浩志主席的担忧讲给庄律师听。庄律师沉吟了一下，说：“我接过一个水果官司的案例。因进口水果品相及质量与《合同》约定有差别，我采购方提出索赔，这就要打官司，但打官司就需要时间，而水果是易烂品，等到官司打完，恐怕都全部烂掉了，那损失就更大。所以，我们先进行取样，然后一边打官司，一边卖水果。这样做，是将我采购方的损失降到最低。同样的道理，本来生产线就达不到合同约定的要求，这已经给诚达公司正常生产经营带来一定损失，我们一边生产，一边打官司，也是为了将损失降低一点而已。”

听完庄惠辰律师一席话，欧家瑞心底豁然开朗。

1991年2月7日，瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院指定鲍尔（Ser Harald Bauer）担任仲裁庭主席。鲍尔限定双方在规定时间内提交证据。仲裁保证金30万瑞典克朗，双方各出一半。

1991年3月21日，庄律师专程从北京飞广州，到诚达公司现场了解情况。3月25日，诚达公司董事会召开第二次专题会议，庄惠辰、黄进广律师一起参加。会议主要就诚达公司赴瑞典参加仲裁的细节进行讨论并决议。

庄惠辰说：“针对AGEMXX公司申诉要求我方无条件支付《合同》‘设备保证金’31.84129万美元及利息。我方反诉，提出反索赔。虽然能获胜的几率很微小，但我们还是要提，因为这样至少可以给对方造成一些心理压力。”大家对庄律师的提议表示赞同。

董事会反复磋商，最终决定由庄惠辰律师、黄进广律师、欧家瑞三人出庭。我方律师不参加瑞典正式开庭前召开的预备庭会议。出庭人员的底线任务是仲裁费用各自负担，我方不再付款给西班牙方。至于反索赔45万美金，没有任务。

“在达成底线任务的前提下，对方提出和解的话，我们怎样应对？”黄律师问。

“能否和解，由欧家瑞判断，根据现场灵活决定。”何纯董事长说。

“为确保达成底线任务，我们是否聘请瑞典当地律师？”有董事问。

“这个授权欧家瑞和庄律师、黄律师视情况决定。”全体董事一致同意。

设备现状照片、次品素坯堆积成“长城”的照片、增加8台摩擦手动压机照片、增加辊道干燥窑照片、政府批准技改批文（佛山市计委、外经委批文）、泥料湿法生产购买球磨机《合同》、建造喷雾干燥塔《合同》、中国商检局出具的三水诚达公司当前生产数据证明、作为证据的干法、湿法生产的两种泥料……欧家瑞准备提交的资料、证据已经非常充足。

就在欧家瑞等人摩拳擦掌，准备飞赴瑞典打官司前的12月底，西班牙AGEMXX公司居然发来传真，提出和解。而诚达公司应诉团队已办理好出国的一切手续！

“临近开庭才提出，说明AGEMXX公司心虚了。如果我们答应了，接下来势必又是遥遥无期的拖延。”庄惠辰律师分析。

“那我们该怎么做？”欧家瑞问。

“告诉对方，要谈也要到瑞典再谈，谈不成就打。”庄惠辰说。（未完待续……）